Textos Clássicos do Ayurveda: A Essência do Sistema Tradicional de Saúde Indiana
- Erick Schulz
- 1 de ago. de 2024
- 6 min de leitura
Atualizado: 13 de ago.
Por Erick Schulz
diretor do Instituto Naradeva Shala e professor de Ayurveda
O Ayurveda (āyurvedaḥ|आयुर्वेदः), frequentemente traduzido como “ciência da vida” (do sânscrito “ayur” que significa vida e “veda” que significa conhecimento), é um dos sistemas de saúde mais antigos do mundo. Originário da Índia, o Ayurveda possui uma história rica e profundamente enraizada nas tradições védicas, tantricas, budistas entre outras de todo o território Indiano.
Neste artigo, exploraremos a origem do Ayurveda, sua relação com os Vedas, e apresentaremos os textos clássicos que formam a base desta antiga ciência da saúde.
A Origem do Ayurveda e sua Relação com os Vedas
O Ayurveda remonta a "mais de 5.000 anos" e faz parte integrante da tradição védica da Índia. Os Vedas, os textos mais antigos da literatura indiana, são quatro: ṛgvedaḥ, sāmavedaḥ, yajurvedaḥ e atharvavedaḥ. Dentre eles, é no atharvavedaḥ que encontramos as principais referências ao Ayurveda. Este texto contém śloka (hinos/versos) que abordam aspectos de cura e vida, indicando a interconexão entre a saúde e a espiritualidade.
Os sábios védicos, conhecidos como Rishis (ṛṣi|ऋषि), observaram a natureza e os princípios que regem o universo, desenvolvendo uma compreensão holística da saúde que abrange o corpo, a mente e o espírito. Essa compreensão foi sistematizada no Ayurveda, que se tornou um guia abrangente para manter o equilíbrio e a harmonia na vida diária.
Textos Clássicos/Canônicos do Ayurveda
Os conhecimentos do Ayurveda foram transmitidos oralmente de geração em geração até serem finalmente compilados em textos clássicos/canônicos. Esses textos são a espinha dorsal do Ayurveda e incluem:
O grupo principal de textos do Ayurveda é conhecido em sânscrito como Bṛhat-trayī (बृहत् त्रयी). Esse termo significa “O Grande Trio” e refere-se aos três textos clássicos mais importantes do Ayurveda:
01. Caraka Saṃhitā (चरक संहिता)
Considerado o texto mais antigo do Ayurveda, atribuído ao sábio Charaka (carakaḥ|चरकः).
Trata principalmente de medicina interna (Kaya Chikitsa|kāyacikitsā|कायचिकित्सा) e oferece uma visão detalhada sobre diagnóstico, tratamento, e prevenção de doenças. É composto por oito seções/capítulos (Sthanas|sthānam|स्थानम्), abordando desde a anatomia até a farmacologia.
Abaixo está os PDF do texto Caraka Saṃhitā em português, texto original em sâncrito para o inglês por: Dr. R. K. Sharma e Dr. Bhagwan Dash. Traduzido do inglês para o português por: Dra. Yeda Ribeiro de Farias e Wiliams Ribeiro de Farias (distribuído gratuitamente na internet pela editora chakpori, o mesmo realizado aqui nesse blog)
02. Suśruta Saṃhitā (सुश्रुत संहिता)
Atribuído ao sábio Suśruta (suśrutaḥ|सुश्रुतः), é especialmente especial por seu enfoque em cirurgia (Shalya Tantra|śalyatantram|शल्यतन्त्रम्).
Este texto abrange técnicas cirúrgicas detalhadas, incluindo a famosa rinoplastia, bem como práticas de cuidados pós-operatórios. É dividido em seis seções/capítulos (Sthanas|sthānam|स्थानम्), cobrindo aspectos como anatomia, patologia, e tratamentos.
Abaixo está os PDF do texto Suśruta Saṃhitā em português (somente foi oferecido na internet a primeira parte do texto em português), traduzido do sâncrito para o inglês por: prof. K. R. Srikantha Murthy. Traduzido do inglês para o português por: Dra. Yeda Ribeiro de Farias e Wiliams Ribeiro de Farias (distribuído gratuitamente na internet pela editora chakpori, o mesmo realizado aqui nesse blog)
03. Aṣṭāṅga Hṛdaya (अष्टाङ्ग हृदय) e Aṣṭāṅga Saṃgraha (अष्टाङ्ग संग्रह)
Escrito pelo sábio Vagbhata (vāgbhaṭaḥ|वाग्भटः), essas duas obras são frequentemente estudadas juntas.
Ambos integram e resumem os conhecimentos dos textos de Charaka e Sushruta, apresentando uma abordagem mais concisa e acessível do Ayurveda. O Aṣṭāṅga Hṛdaya é conhecido por seu estilo poético e organizado em prosa, facilitando a memorização.
Abaixo está os PDF do texto Aṣṭāṅga Hṛdaya em português, traduzido do sâncrito para o inglês por: prof. K. R. Srikantha Murthy. Traduzido do inglês para o português por: Dra. Yeda Ribeiro de Farias e Wiliams Ribeiro de Farias (distribuído gratuitamente na internet pela editora chakpori, o mesmo realizado aqui nesse blog)
Os textos secundários do Ayurveda são conhecidos coletivamente como Laghutrayī (लघु त्रयी), que significa “O Pequeno Trio”. Os textos que compõem este grupo são:
01. Mādhava Nidāna (माधव निदान)
Um texto autoral de Mādhava sobre diagnóstico (Nidana).
Oferece descrições detalhadas das causas, sintomas, e diagnósticos de diversas doenças, tornando-se um recurso vital para os praticantes do Ayurveda.
02. Bhāvaprakāśa (भावप्रकाश)
Composto pelo sábio Bhava Mishra.
Este texto é conhecido por sua abordagem em farmacologia (Dravyaguna) e medicina botânica, listando numerosas plantas medicinais e suas propriedades.
03. Śārṅgadhara Saṃhitā (शार्ङ्गधर संहिता)
Composto por Sharngadhara. Este texto é particularmente valioso por suas contribuições em farmacologia e terapias práticas, apresentando procedimentos para a preparação de medicamentos e detalhando várias formas de tratamento.
O Ayurveda, com sua rica história e fundamentos sólidos nos Vedas, continua a ser uma ciência viva que promove a saúde e o bem-estar holístico.
Seus textos clássicos fornecem um tesouro de conhecimento que, até hoje, guia praticantes e entusiastas em uma jornada de cura e equilíbrio. Ao mergulhar nas escrituras do Ayurveda, encontramos não apenas métodos de tratamento, mas uma filosofia de vida que nos convida a viver em harmonia com a natureza e conosco mesmos.
Faço questão que no Instituto Naradeva Shala, a formação em Terapeuta em Ayurveda seja conduzida com base nos textos canônicos que sustentam essa ciência milenar — obras como a Caraka Saṃhitā, Suśruta Saṃhitā e Aṣṭāṅga Hṛdaya são pilares do ensino em Ayurveda. Essa base tradicional garante que o futuro terapeuta não apenas aprenda técnicas e diagnósticos, mas compreenda o Ayurveda em sua profundidade, conectado às raízes védicas e à visão integral de corpo, mente e espírito transmitida pelos sábios da Índia. Aqui, tradição e prática caminham juntas, formando profissionais preparados para atuar com ética, precisão e consciência.
Se você deseja mergulhar nesse conhecimento genuíno e fazer parte de uma linhagem de ensino comprometida com a essência do Ayurveda, as inscrições para a nova turma de Formação em Terapeuta Ayurveda já estão abertas — esta é a sua oportunidade de estudar com quem preserva e vive a tradição.
Entre em contato conosco e venha fazer parte dessa jornada.
Estamos aqui.
Este é o nosso Dharma.
E será uma honra compartilhá-lo com você.
Com carinho,
Prof. Erick Schulz
Aqui começa sua Jornada Ayurvédica!
Descubra como a ciência milenar do Ayurveda pode transformar sua vida pessoal e profissional. Seja para ampliar seus conhecimentos na saúde, na educação, na espiritualidade ou para iniciar uma nova profissão com propósito, este curso é para você.
Estude Ayurveda em um dos Institutos mais respeitados do Brasil,
com 30 anos de história, mais de 40 turmas formadas,
+ de 20 anos formando presencialmente seus alunos e a
+ de 10 anos de pionerismo com formações em EAD (OnLine),
conexão direta com a Índia,
centenas de videoaulas exclusivas e
uma formação que transforma vidas.
PRESENCIAL ou EAD (100%Online)
ESSA é sua oportunidade de se profissionalizar nesta milenar técnica chamada Ayurveda
OBS:
Todos os livros em PDF aqui disponibilizados foram colocados na internet pela própria editora e todos os direitos autorais são deles, use com responsabilidade os textos. Todos os outros textos são encontrados na internet em inglês.
Seja gentil consigo mesmo, mantenha-se aquecido e aproveite a beleza que o inverno tem a lhe oferecer.
Todo o texto é criado no formato de dicas e informações de estudos. Toda e qualquer informação para uso pessoal, é preciso ser avaliado estudado por um/a profissional ayurvédico qualificado.
Caso queira conhecer mais e se profissionalizar nesta milenar Arte chamada Ayurveda, recomendo que faça Curso de Formação de Terapeuta Ayurveda, acesse aqui.
Quer conhecer mais sobre o Ayurveda, essa linda e maravilhosa forma de viver em equilibrio com a natureza, acesse o link a seguir ( https://www.naradevashala.com.br/curso-intro-ayurveda-gratis ) ou clique no banner acima e assista as aulas do Curso de Introdução ao Ayurveda que é 100% Online e totalmente gratuito, nele você poderá conhecer um pouco mais sobre o ayurveda.
Erick Schulz
Escritor, terapeuta, professor e consultor de ayurveda. Estudou yoga e ayurveda no Brasil, Índia e Argentina se especializando nessa milenar arte e ciência e sendo reconhecido em todo o Brasil e Exterior. Entre seus certificados de ayurveda, destaca-se para aqueles obtidos no Arya Vaidya Shala, Cochin/Índia e no Arya Vaidya Pharmacy Training Academy, Coimbatore/Índia, este com o qual mantém constante contato e treinamento. Ministra aula de ayurveda em diversos estados do Brasil, no Chile e Argentina. Fazendo parte do corpo docente do Instituto Naradeva Shala e da Escola Latino-Americana de Ayurveda. Aluno direto do Dr. Robert Svoboda, o primeiro Ocidental a se formar como Vaidya (médico ayurvédico) na Índia. É diretor do Instituto de Cultura Hindu Naradeva Shala e Diretor e Instrutor (Gnana Dhatha Acharya) do Ashram Sarva Mangalam da Suddha Dharma Mandalam na cidade de São Paulo/SP. Diretor e Co-fundador da Escola Latino-Americana de Ayurveda. Editor chefe da Editora Naradeva (Naradeva Prakshana).
Namaskar, Erick
Maravilhoso texto
Gratidão